Com cigarro aceso

Der Tod des Empedokles oder Wenn dann der Erde Grün von neuem Euch erglänzt

A Morte de Empédocles ou Quando Terra Voltar a Brilhar Verde Para Ti

1987

Klassenverhältnisse

Alemanha

1984

126 min

Filmado num magnífico preto e branco e estreado no Festival de Berlim, Klassenverhältnisse (“relações de classes e não luta de classes”, frisava Danièle Huillet) transpõe América, de Kafka. Trata-se de um dos filmes mais acessíveis da dupla de realizadores e foi inteiramente rodado na Alemanha (exceto um plano do rio Missouri) “porque no livro as relações entre as pessoas são muito mais alemãs que americanas”.

Klassenverhältnisse é um filme do deslocamento, do desenraizamento, num mundo “onde não há absolutamente justiça. Para nós, Kafka é o único grande poeta da civilização industrial, ou seja, de uma civilização na qual as pessoas dependem do trabalho para sobreviver”.

Dalla nube alla resistenza

Alemanha

1978-79

105 min

Toute révolution est un coup de dés

França

1977

11 min

Der Bräutigam, die Komödiantin und der Zuhälter

Alemanha

1968

23 min

Straub faz a primeira das muitas “misturas” (o termo é dele) da sua obra: os ensaios de uma peça de Ferdinand Brückner, pela companhia de Fassbinder, são mostrados em paralelo com a ligação sentimental entre uma prostituta e um negro, naquele que talvez seja o filme mais comovente de toda a sua obra.

Chronik der Anna Magdalena Bach

Alemanha

1967-68

93 min

O filme mais acessível de Jean-Marie Straub, sobre o trabalho de Johann Sebastian Bach. Contrariamente ao que muitos pensam, o filme não é baseado em The Little Chronicle of Anna Magdalena Bach, romance de Esther Meynell, que muitos tomam pelo verdadeiro diário da segunda mulher de Bach. Ao filmar uma história de amor que não se parece com nenhuma outra (uma mulher fala do marido que amou até à morte), o realizador fez com que verdadeiros músicos executassem a música de Bach em som direto, o que era uma novidade absoluta e um exemplo que não foi seguido por muitos. Por isto, “a música de Bach não é um acompanhamento nem um comentário, mas a matéria-prima” do filme.

Nicht versöhnt oder Es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht

Alemanha

1965

53 min

Nicht versöhnt foi o filme que tornou conhecido o nome de Straub – depois de provocar um escândalo no Festival de Berlim de 1965. Com base numa novela de Heinrich Böll, trata-se, nas palavras de Straub, de “uma espécie de filmeoratório” que narra “a história de uma frustração, a frustração da violência, a frustração de um povo que falhou a sua revolução de 1848 e não conseguiu livrar-se do fascismo.”